
Odbiór mieszkania od dewelopera w Tajlandii: lista kontrolna 2026
Odbiór mieszkania od dewelopera w Tajlandii warto zrobić na piśmie i przed przeniesieniem własności: spisujesz usterki, podpisujesz protokół z zastrzeżeniami i płacisz resztę ceny dopiero wtedy, gdy deweloper zobowiąże się je naprawić. Po przepisaniu lokalu na Ciebie Twoja pozycja negocjacyjna jest znacznie słabsza. Poniżej znajdziesz checklistę, opis gwarancji z wzoru umowy i błędy, których warto uniknąć.
Piszemy jako polska agencja nieruchomości w Azji Południowo-Wschodniej (biura na Koh Samui i w Phnom Penh). Poniższy tekst to informacja ogólna oparta na źródłach z linkami, a nie ocena Twojej konkretnej umowy.
Odbiór mieszkania od dewelopera: krótka odpowiedź
- Umówiony odbiór to nie to samo co przeniesienie własności. Najpierw oglądasz lokal i spisujesz usterki, potem (po naprawach) przenosisz własność w urzędzie gruntów.
- Zostaw margines czasu. PropertyScout radzi zostawić co najmniej 2-3 tygodnie między odbiorem a przeniesieniem własności, żeby zdążyć z naprawami i drugą kontrolą.
- Nie podpisuj odbioru „bez uwag”, jeśli widzisz usterki. Kodeks cywilny i handlowy zwalnia sprzedawcę z odpowiedzialności za wadę widoczną przy wydaniu, jeśli kupujący przyjął rzecz bez zastrzeżeń (art. 473).
- Gwarancja wynika z wzoru umowy. Według opisów wzoru Or.Chor. 22 to co najmniej 5 lat na konstrukcję i co najmniej 2 lata na pozostałe części, z naprawą w 30 dni od pisemnego zgłoszenia. Sprawdź własną umowę, bo to ona rozstrzyga.
Co mówi prawo i wzór umowy (stan na 18.11.2026)
Od 4 lipca 2008 r. umowa sprzedaży lokalu w nowym condominium ma opierać się na wzorze określonym przez ministra (art. 6/2 ustawy o condominium, formularz Or.Chor. 22). Warunki mniej korzystne dla kupującego niż wzór nie mają skutku, jak opisuje Thai Law Online (strona zaktualizowana 15.11.2026). Najważniejsze zasady:
| Zagadnienie | Co wynika ze źródeł | Na co uważać |
|---|---|---|
| Gwarancja na konstrukcję | co najmniej 5 lat | początek biegu: źródła się różnią (rejestracja condominium albo rejestracja własności) |
| Gwarancja na pozostałe części | co najmniej 2 lata | jw.; sprawdź datę rejestracji budynku w umowie |
| Naprawa | w ciągu 30 dni od pisemnego zgłoszenia | zgłaszaj usterki mailem i pismem, z datą |
| Wada ukryta (art. 472-474 k.c.) | sprzedawca odpowiada za wadę zmniejszającą wartość lub przydatność | roszczenie przedawnia się po roku od wykrycia wady |
| Wada widoczna przy odbiorze (art. 473) | brak odpowiedzialności, jeśli przyjęto rzecz bez zastrzeżeń | zawsze wpisz usterki do protokołu |
| Opóźnienie przekazania | odstąpienie od umowy z odsetkami albo kara umowna co najmniej 0,01% ceny dziennie, maksymalnie 10% | dla ceny 5 000 000 THB to 500 THB dziennie (ok. 59 zł), limit 500 000 THB (ok. 59 200 zł) |
Treść przepisów kodeksu cywilnego i handlowego (art. 472-474) znajdziesz w tłumaczeniu Siam Legal. Jeśli chodzi o początek gwarancji, Siam Legal opisuje wzór jako liczony od rejestracji własności, a Thai Law Online od rejestracji condominium. Różnica może przesunąć termin o miesiące, więc znajdź ten zapis w swojej umowie. Nie znaleźliśmy w sprawdzonych źródłach przepisu, który dawałby kupującemu ustawowe prawo zatrzymania części ceny po odbiorze. Takie uprawnienie musi więc wynikać z Twojej umowy, a o jego użyciu zdecyduj z prawnikiem.
Kurs użyty w tekście: tabela NBP nr 223/A/NBP/2026 z 17.11.2026, 1 THB = 0,1184 zł, 1 EUR = 4,4032 zł.
Checklista odbioru: woda, prąd, płytki, okna, klimatyzacja, odpływy
PropertyScout (artykuł z 12.10.2026, aktualizacja 2.11.2026) opisuje 60 punktów w sześciu grupach. Najważniejsze z nich:
| Obszar | Co sprawdzić |
|---|---|
| Woda | ciśnienie przy odkręconych wszystkich kranach naraz, czysta woda, a przy zakręconych kranach licznik nie powinien się ruszać przez 10 minut |
| Prąd | każde gniazdo (także uziemienie), opisane bezpieczniki, test wyłącznika różnicowoprądowego, to, że każdy bezpiecznik wyłącza tylko swój obwód |
| Płytki i podłogi | przejdź po całej podłodze, opukaj każdą płytkę (głuchy dźwięk może oznaczać złe przyklejenie), sprawdź poziom |
| Okna i balkon | przesuwane skrzydła, uszczelki, pęknięcia szyb, szczelność (woda lana po parapecie z zewnątrz nie powinna wejść do środka) |
| Klimatyzacja | stabilna podstawa agregatu, miejsce na odprowadzanie ciepła, skropliny odprowadzane do kanalizacji, a nie na podłogę balkonu |
| Odpływy | spadek podłogi łazienki do kratki bez zastoin, test z wiadrem wody, drożny odpływ balkonowy |
Starszy, ale praktyczny tekst w The Nation (2011) dodaje: puść każdą klimatyzację co najmniej na 30 minut, sprawdź wentylację w kuchni i łazience, miej pod ręką rzut lokalu i zapisz każdą usterkę. Zrób zdjęcia z datą i opisz każdą wadę tak, żeby osoba, która nigdy nie była w lokalu, mogła ją znaleźć.
Nie zapomnij o rzeczach, które deweloper powinien przekazać razem z kluczami: instrukcje urządzeń, regulamin budynku i telefony kontaktowe. Przejrzyj też części wspólne (winda, korytarz, basen), bo to one generują potem opłaty, o których piszemy w opłatach w condo w Bangkoku.
Kiedy zatrudnić niezależnego inspektora
Większość kontroli zrobisz sam, zwykłymi narzędziami. PropertyScout wskazuje trzy sytuacje, w których warto wynająć fachowca: duży lokal ze złożonymi instalacjami, lokal ze śladami przecieków oraz sytuacja, gdy nie możesz być na miejscu. Zażądaj raportu ze zdjęciami i podziałem na pomieszczenia.
Ta rada ma dodatkowe uzasadnienie w Tajlandii. The Nation zauważa, że odbiór przez niezależną stronę trzecią jest tu rzadkością, co zostawia pole do sporów o to, co jest usterką. Nie podajemy cen inspekcji, bo nie mamy dla nich wiarygodnego, datowanego źródła. Poproś o wycenę i umowę na piśmie, a inspektora wybierz bez udziału dewelopera.
Lista usterek i zatrzymanie pieniędzy
Trzy dokumenty, które według PropertyScout warto mieć po odbiorze:
- Arkusz tytułowy z danymi lokalu i stron.
- Lista usterek pomieszczenie po pomieszczeniu, podpisana przez obie strony, z Twoją kopią.
- Protokół odbioru podpisany dopiero po naprawach.
Wpisz do dokumentu datę ponownej kontroli. Po naprawach sprawdź też miejsca przy poprawianych usterkach, bo nowe wady często pojawiają się obok.
O zatrzymaniu części ceny: w typowym zakupie condo z rynku pierwotnego resztę ceny płacisz w dniu przeniesienia własności. Dlatego czas na wymuszenie napraw to okres przed tym dniem. Czy możesz wstrzymać płatność, zależy od umowy, więc zapytaj prawnika, zanim to zrobisz. Rozmowę o kosztach przeniesienia własności znajdziesz we wpisie kto płaci opłatę przy przeniesieniu własności w Tajlandii, a o przelewie z zagranicy w formularzu FET.
Co zrobić przed podpisaniem przeniesienia własności
- Zrób odbiór co najmniej 2-3 tygodnie wcześniej i zostaw czas na drugą kontrolę.
- Spisz usterki na piśmie i wyślij je deweloperowi mailem z datą, bo termin naprawy (30 dni) liczy się od pisemnego zgłoszenia.
- Nie podpisuj protokołu odbioru bez zastrzeżeń, dopóki widoczne usterki nie zostaną naprawione.
- Znajdź w umowie zapis o gwarancji i o dacie, od której biegnie.
- Przejrzyj siedem kroków due diligence, w tym kwestie własności i kwoty dla cudzoziemców.
- Zachowaj kopie wszystkiego: protokół, zdjęcia, korespondencję. Roszczenie z tytułu wady przedawnia się po roku od jej wykrycia.
A jeśli kupujesz willę zamiast apartamentu
Ten tekst dotyczy lokalu w condominium z wzorem umowy Or.Chor. 22. Przy willi budowanej na zlecenie obowiązują inne zasady, bo to umowa o roboty budowlane. Australijsko-Tajska Izba Handlowa (tekst z 15.03.2023) zwraca uwagę, że odpowiedzialność wykonawcy ogranicza przyjęcie prac bez zastrzeżeń (art. 598), a terminy przedawnienia zależą od podstawy roszczenia i mogą się bardzo różnić. Zasada praktyczna jest ta sama: spisz usterki przed odbiorem. Szczegóły ustal z prawnikiem. Porównanie projektów w budowie i gotowych znajdziesz we wpisie Koh Samui: off-plan czy gotowe wille.
Najczęstsze pytania
Ile trwa gwarancja dewelopera na nowe condo w Tajlandii?
Według opisów wzoru umowy Or.Chor. 22 deweloper odpowiada co najmniej 5 lat za konstrukcję i co najmniej 2 lata za pozostałe części. Źródła różnią się co do początku biegu tych terminów (rejestracja condominium albo rejestracja własności), więc sprawdź zapis w swojej umowie.
Czy po podpisaniu protokołu odbioru nadal mogę zgłaszać usterki?
Tylko ostrożnie. Kodeks cywilny i handlowy zwalnia sprzedawcę z odpowiedzialności za wady widoczne przy wydaniu, jeśli kupujący przyjął rzecz bez zastrzeżeń. Wpisz więc wszystkie usterki do protokołu, a roszczenie z tytułu wady ukrytej zgłoś w ciągu roku od jej wykrycia.
Czy muszę zatrudnić niezależnego inspektora?
Nie musisz, ale to rozsądne przy dużym lokalu, śladach przecieków albo gdy nie możesz być na miejscu. Poproś o raport ze zdjęciami i wybierz inspektora samodzielnie, nie z polecenia dewelopera.
Czy mogę zatrzymać część ceny do czasu napraw?
We wskazanych źródłach nie znaleźliśmy ustawowego prawa do zatrzymania ceny po odbiorze. Taką możliwość trzeba sprawdzić w umowie i omówić z prawnikiem przed przeniesieniem własności.
Chcesz kupić nowe condo i znać zasady odbioru, zanim wpłacisz zadatek? Napisz do nas, a pokażemy projekty z naszej oferty. Zobacz też apartamenty na sprzedaż na Phuket oraz oferty nieruchomości w Tajlandii. To informacja ogólna, nie porada prawna ani podatkowa. Przed decyzją skonsultuj się z niezależnym prawnikiem, który przeczyta Twoją umowę.



